November 21, 2019

Tembung Lingga Yaiku: Contoh Ukara lan Kalimat

Pada pepak bahasa jawa dalam bab paramasatra terdapat beberapa pamilahe tembung, yaitu diantaranya tembung lingga, tembung andhahan, tembung wod, tembung rangkep, tembung camboran, lan tembung tanggap.

Namun dalam postingan kali ini, mimin akan membahas tembung lingga, selain itu pada postingan ini mimin juga akan memberikan beberapa tuladha atau contoh tembung lingga. Baiklah langsung saja, berikut pengertian tembung lingga diserta contoh ukara atau kalimat.


Pengertian Tembung Lingga

Tembung lingga yaiku tembung sing durung owah saka asale (kata asal/kata dasar). Tembung kang durung ditambahi ater - ater, panambangan, lan seselan, utawi tembung kang isih wungkul, wantah utawa isih asli. Tembung lingga ana kang dumadi saka rong wanda, utawa telung wanda (suku kata).

Dalam bahasa indonesia pengertian tembung lingga adalah kata yang belum berubah dari asalnya. Kata yang belum ditambahkan awalan, akhiran dan sisipan. Kata yang masih asli atau kata dasar. Tembung lingga terdiri dari 2 suku kata, dan 3 suku kata. Tembung lingga sing ucapane mung sakucap diarani tembung wod (1 suku kata).

Contoh Tembung Lingga

Contoh Tembung Lingga Sawanda (Tembung Wod)

No Lingga Sawanda (Wod) No Lingga Sawanda (Wod)
1 Bak 11 Moh
2 Blas 12 Nak
3 Bom 13 Nom
4 Buk 14 Ntok
5 Dik 15 Pak
6 Es 16 Rak
7 Gas 17 Sak
8 Gong 18 Tik
9 Lem 19 Tul
10 Lur 20 Wong

Contoh Tembung Lingga Rong Wanda

No Lingga Rong Wanda No Lingga Rong Wanda No Lingga Rong Wanda
1 Ados 11 Cacing 21 Sayah
2 Adek 12 Cambah 22 Pacul
3 Anak 13 Tandur 23 Sawah
4 Angin 14 Tangi 24 Masjid
5 Ambyar 15 Lungo 25 Omah
6 Buku 16 Mangan 26 Wangi
7 Bantal 17 Turu 27 Weteng
8 Bengkel 18 Sapi 28 Waras
9 Bangku 19 Sregep 29 Wakul
10 Bebek 20 Kesel 30 Wajan

Contoh Tembung Lingga Telung Wanda

No Lingga Telung Wanda No Lingga Telung Wanda
1 Angkasa 11 Kelinci
2 Budaya 12 Kulina
3 Berlian 13 Kethoprak
4 Bekakas 14 Pesawat
5 Gamelan 15 Perkara
6 Garuda 16 Rekasa
7 Mustaka 17 Segara
8 Merpati 18 Semangka
9 Karipan 19 Samudra
10 Kapiran 20 Semesta

Contoh Kalimat Tembung Lingga

Contoh Kalimat Tembung Lingga Sawanda (Tembung Wod)

1. Bak.
Tuladha : Bak mandine rusoh banget saking suwi ora tau diresiki.

2. Lem.
Tuladha : Lem sing reket banget yaiku merek alteco.

3. Gas.
Tuladha : Gas 3 kg saiki regane larang amergo banget langkane.

4. Es.
Tuladha : Hawane sing panas enake pancen ngumbe es dawet.

5. Sak.
Tuladha : Golek kunci motor ketemune ning gone sak seragamku.

Contoh Kalimat Tembung Lingga Rong Wanda

1. Ados.
Tuladha : Aku mulih sekolah langsung ados, amergo gerah banget.

2. Tandur.
Tuladha : Pak lekku lagi tandur ning sawah.

3. Tangi.
Tuladha : Dirawehi ibuk tangi kawanen, marai rejekine dipatok pitek.

4. Turu.
Tuladha : Alfi mulih sekolah langsung turu banget kesele.

5. Wakul.
Tuladha : Sego ning wakul ternyata wis dinteke adikku.

Contoh Kalimat Tembung Lingga Telung Wanda

1. Angkasa.
Tuladha : Angkasa sing gawe pengeran kang mahakuasa.

2. Budaya.
Tuladha : Ing tanah jawa ndueni budaya kang beragam.

3. Gamelan.
Tuladha : Aku sinau gamelan kanggo lomba kesenian tingkat provinsi.

4. Kethoprak.
Tuladha : Ning desaku lagi wae ono kethoprak.

5. Weteng.
Tuladha : Tanggaku lagi wae loro weteng.

Nah, demikianlah postingan kali ini. Mudah - mudahan dengan adanya artikel mimin mengenai tembung lingga dan tembung wod serta contoh ukara lan kalimatnya dapat membantu dan menambah wawasan kalian. Akhir kata sekian dan terimakasih.

November 17, 2019

Arane Kembang dalam Bahasa Jawa

Dalam pepak bahasa jawa atau rupa - rupa kawruh bahasa jawa terdapat tetewuhan mengenai arane kembang, arane wit - witan, arane godong, arane pentil, arane woh - wohan, lan liya - liyane.

Namun, pada kesempatan kali ini mimin akan membagikan tetewuhan mengenai arane kembang atau nama bunga. Bagi pelajar khususnya dalam mata pelajaran bahasa jawa tentunya ada materi mengenai tetewuhan arane kembang ini.

Kalian dapat mencari nama bunga dalam daftar tabel ini pada kolom pencarian dibawah ini. Baiklah langsung saja berikut arane kembang dalam bahasa jawa.

DAFTAR ISI

Arane Kembang


No Kembang Bunga Arane
1 Kembang aren Bunga Aren Arane Dangu
2 Kembang blimbing Bunga Belimbing Arane Maya
3 Kembang blutru Bunga blutru Arane Montro
4 Kembang cengkeh Bunga cengkeh Arane Polong
5 Kembang cubung Bunga Kecubung Arane Torong
6 Kembang dhadhap Bunga Dadap Arane Celung
7 Kembang duren Bunga Durian Arane Dlongop
8 Kembang ganyong Bunga Ganyong Arane Puspanyindra
9 Kembang garut Bunga Garut Arane Gremeng
10 Kembang gedhang Bunga Pisang Arane tuntut (ontong)
11 Kembang gembili Bunga Kembili Arane Seneng
12 Kembang gori Bunga gori Arane Angkup
13 Kembang jagung Bunga jagung Arane sinuwun (jeprak)
14 Kembang jambe Bunga jambe Arane Mayang
15 Kembang jarak Bunga jarak Arane Juwis
16 Kembang jengkol Bunga jengkol Arane Kecuwis
17 Kembang kacang Bunga kacang Arane besengut (bundhel)
18 Kembang kanthil Bunga kantil Arane Gadhing
19 Kembang kapas Bunga kapas Arane Kadi
20 Kembang kara Bunga kacang kara Arane Kepek
21 Kembang kecipir Bunga Kecipir Arane Cethethet
22 Kembang kelor Bunga Kelor Arane Limaran
23 Kembang kemlandhingan Bunga keladi Arane Jedhihig
24 Kembang kencur Bunga kencur Arane Sedhet
25 Kembang kimpul Bunga kimpul Arane Pancal
26 Kembang kluwih Bunga Kluwih Arane Onthel
27 Kembang kopi Bunga Kopi Arane Blanggreng
28 Kembang krokot Bunga Krokot Arane Naknik
29 Kembang krambil Bunga Kelapa Arane Manggar
30 Kembang lamtara Bunga Kemlanding Arane Jedhidhing
31 Kembang Lombok Bunga Cabai Arane Menik
32 Kembang mlinjo Bunga Melinjo Arane uceng (kroto)
33 Kembang nangka Bunga Nangka Arane Babal
34 Kembang nipah Bunga Nipah Arane Dongong
35 Kembang pandhan Bunga pandan Arane Pudhak
36 Kembang pace Bunga Bentis Arane Nyreweteh
37 Kembang pete Bunga Petai Arane Pendul
38 Kembang pohung Bunga Pohung/ sebangsa ketela Arane Ingklik
39 Kembang Pring Bunga Bambu Arane Krosak
40 Kembang randhu Bunga randu Arane Karuk
41 Kembang salak Bunga salak Arane Ketheker
42 Kembang so Bunga Melinjo Arane blossom Uceng (Kroto)
43 Kembang suruh Bunga Sirih Arane Drenges
44 Kembang tales Bunga Talas Arane Pancal
45 Kembang tebu Bunga Tebu Arane Gleges
46 Kembang tela Bunga Ketela Arane Ingklik
47 Kembang timun Bunga Timun Arane Montro
48 Kembang widara putih Bunga Bidara Putih Arane Rejasa

Demikian postingan mimin kali ini tentang arane kembang atau nama bunga, semoga bermanfaat dan menambah ilmu pengetahuan kalian. Akhir kata sekian dan terimakasih.

Tembung Dasanama Lengkap disertai Artinya (Tegese)

Selamat datang diwebsite kami, pada kesempatan kali ini mimin akan membagikan artikel mengenai tembung dasanama. Sebagai orang jawa khususnya daerah yang masih melekat dengan bahasa jawa dan masih menjunjung salah satu dari budaya atau warisan nenek moyang kita yaitu mengenai tembung - tembung dalam bahasa jawa.

Dalam artikel ini mimin akan mengulas apa itu tembung dasanama ? serta contoh tembung dasanama lan tegese atau artinya. Baiklah langsung saja berikut Tembung Dasanama Lengkap disertai Artinya (Tegese).

Baca Juga:

Pengertian Tembung Dasanama

Tembung dasanama yaiku satu tembung atau kalimat yang memiliki banyak arti, dalam bahasa jawa tembung dasanama yaiku tembung kang padha tegese.

Tembung dasanama berasal dari 2 kata yaitu dari kata "dasa" yang berarti "sedasa" dalam bahasa indonesia artinya sepuluh, dan berasal dari kata "nama" yang berarti "nomo atau asmo" yang artinya dalam bahasa indonesia yaitu nama.

Jadi dapat disimpulkan bahwa tembung dasanama adalah satu tembung yang memiliki sepuluh arti, namun tidak juga dalam satu tembung memiliki sepuluh nama, lebih jelasnya silahkan simak tembung - tembung dasanama dibawah ini guna mempelajarinya lebih dalam lagi.

Contoh Tembung Dasanama Lan Tegese


Tembung Dasanama Tembung Jowo
Abang Abrit, ambranang, dadu, jingga, merah, rekta
Aku Amba, ingong, ingwang, ulun, ingsun, kawula, patikbra, manira, robaya, ketenggong.
Anak Atmaja, putra, suta, siwi, sunu, tanaya, weka, yoga
Angin Banyu, braja, maruta, pawana, riwut, samirana, sindhung
Ambegan napas, huswa, swasa, huswasa.
Alas Jenggala, wana, wanadri
Allah Hyang Widhi, Hyang Manon, Hyang Maha Kawasa, Hyang Maha Asih, Hyang Maha Agung, Hyang Murbeng Jagad, Hyang Maha Adil, Hyang Akarya Jagad, lsp.
Alem astawa, alembana.
Alus mredu, wredu, mardawa, wèdi, widigda, sudha, tanu.
Alis drasthi, rasthi, siratmaja, hening, dahya.
Aran ngaran, kekasih, panelah, juluk, parab, panengran, wewangi.
Arep Apti, arsa, ayun
Asri raras, rarasrum, sri, lengeng, lawen, amer, resmi.
Asu Sona, srenggala
Ati Driya, galih, kalbu, nala, panggalih, prana, tyas, wardaya
Awak Angga, raga, tubuh
Awan rahina, rina, siyang.
Awang - awanag akasa, ambara, antarala, antariksa, awiyat, dirgantara, boma, gagana, tawang, widik- widik, namu-namu, jumantara, udara, ardya.
Bagèkake nambrama, ngacarani, sambrama.
Bala wadya, tantra, bretya, balakuswa, wadyabala, wrahatbala, wadu.
Balung tosan, tulang, walung, asthika, dalengka, sadhi.
Bantal karangulu, lempir, kajangsirah, suraga.
Banthèng andaka, nandaka, go, gawindra, gurisa, angun-angun, sarawa, jawidha, gawala.
Banget antya, asru, arda, mandra, lwih, dahat, sakamantyan, tan sipi.
Barat angin, anila, bajra, maruta, pawana, samirana, bayu, sindhung, panca-ura, prabancana, pracandha, prahara, ata, gati, indri, margana, lesus, erawati, pratipa.
Bangke Jisim, kunarpa, kuwanda, mayit, wangke, sawa
Bapak Rama, sudarmana, sudarmi, yayah
Bagus sigit, pekik, respati, jenthara.
Banyu we, tirta, warih, har, sindu, wayi, tuban, hèr, amerta, arjuna, udaka, sangara, jala, jahni, jahnawi, jahning.
Bledheg Bajra, erawati, gelap, Guntur
Becik tarma, adi, luhung, yogya, endah, edi, peni.
Beda benten, waneh, beneh, seje, liya, pae.
Bengi ratri, dalu, wengi.
Bojo garwa, somah, semah, kucumbi, kalulut.
Bodho Blilu, dama, jugul, kumprung, mudha, pengung, pinging, punggung
Bocah rarya, wala, larya, walaka, rare, lare.
Bungah gembira, wijah, enggar, girang, lalita, trustha, harsaya, seneng.
Bumi Bawana, buwana, bantala, basundara, basundari, butala, buntala, jagad, kisma, mandhala, pratala, pratiwi
Buta Asura, danuja, diyu, ditya, denawa, jaksa, kelana, raseksa, wil
Biyèn dhihin, dhingin.
Biyung babu, biyang, rena, ibu, umi, wibi, indhung, darani, puyengan, bibi.
Bilahi tiwas, wèsthi, pringga, durgama, pataka, parjaya, kasmala, pakewuh, pinun, laya, cilaka.
Cangkem lisan, tutuk, nana, waktra, cocot.
Candra rembulan, purnama, wulan, sasi.
Cangklakan kelek, goswa, kadakya.
Cacad ina, mala, cela, cintra, ceda.
Cacing wrecita, wrejit, nahuti, lusi.
Cèlèng waraha, wegang, durgangsa.
Cekel sambut, asta, jabat, gegen.
Clèrèt kilat, lidhah, thathit, gelap.
Cumbana among yun, among lulut, among raras, karasikan, pulangsih.
Dalan Dlanggung, enu, gili, hawan, lebuh, lurung, marga, rattan, sopana
Dandan ngadiraga, mandara, busana, tata.
Dampar amparan, padmasana, singgasana, patarana, malige, mèru-padma, palangka.
Deleng dulu, miyat, ngèksi, mulat, satmata, anon, nabpada, ton.
Delik umpetan, senetan, ampungan, bonglot, umet.
Desa Dhekah, dhukuh, dhusun
Dewa Apsara, bathara, dewata, hyang, jawata, sura, widadara
Dhewe Pribadi, priyangga
Dewi apsari, bathari, widadari, dewati, sura-wadu, sura-retna, waranggana.
Dina ari, wara.
Durjana duratmaka, dhustha, weri, kunjana, dursila.
Dhuwit arta, ardana, picis.
Dhuwur bentar, luhur, punjung.
Emas kencana, rukma, rukmi, jene, lancana.
Endah raras, senen, resmi, listya, wicitra.
Endhas sirah, mustaka, mastaka, murda, utamangga, kumba, sidhira, ulu, mudangkara
Gada dhandha, bisana, lori, dhandhaka, loita, candha.
Galak rota, lodra, krura, pragalba, darna, wiroda.
Gandewa danu, laras, langkap, busur, puksana, nusara.
Gajah Asti, dipa, dipangga, dirada, esthi, liman
Gaman Badhama, sanjata
Gawe Kardi, karya, karti
Gedhe agung, gora, dhakah, raya, sigrong, murda.
Gendera dwaja, tengeran, panji, lalayu, sinjang, laga, tandha, daludag, umbul-umbul, rontèk.
Geni Agni, api, apyu, brama, dahana, pawaka
Getih Ludira, rudhira
Godhong ron, rondhan, patra, taru, dhahon, parna.
Gludhug Grah, gurnita, Guntur, pater
Gulu jangga, tenggak, lungaya.
Gunem wuwus, wacana, wicara, ujar, sabda, ngling.
Gunung Aldaka, ancala, arga, ardi, giri, meru, parwata, prabata, wukir
Guwo guha, rago, gothaka, giyana, awama, ragu, runggu, susupan, song, padhuhan.
Ibu Biyang, biyung, indhung, puyengan, rena, umi, wibi
Ijo Royo-royo, wilis
Ilat lidhah, jihwa.
Inten retna, sotya, nila, kumala, manik.
Irung grana, nasika, parsana.
Ireng Langking, kresna
Iwak Matswa, mina, ulam
Jagad buwana,alam, ndonya, marcapada, janaloka, manuswapada.
Jam tabuh, pukul, tabèh, gathi, gathita.
Jaran Aswa, kapal, kuda, swa, titihan, turangga, undhakan, wajik
Jeneng Asma, jejuluk, pararab, rum-rum, sambat, wewangi
Jurang parung, rèjèng, trebis, trejung, sigrong, grong, lembah, kalora, gahana, nadindra.
Joged baksa, ngibing, ngigel, mataya, taya, patrayuda.
Kabeh sanggya, sagung, sawegung, sadarum
Kali Bangawan, narmada
Kanca Kanthi, rewang, rowang
Kasmaran kasemsem, kayungyun, kedanan, gandrung, wuyung, wulangun, turida
Kaya Kadi, kadya, lir, mimba, pendah, pindah, yayah
Kebo Maesa, misa, mundhing
Keris Curiga, ratangga, pedhati, wimana, yana
Kesengsem Brangta, brangti, gandrung, kandhuhan, kasmaran, krungrungan, mangunkung, lengleng, wulangun
Kethek Juris, kapi, palwaga, rewanda, wanara, wre
Kraton Dhatulaya, kadhaton, kadhatun, pura, puri
Kuning Jenar, kapuranta, pita
Lanang Jaler, jalu, kakung, priya
Langit Akasa, antariksa, awang-awang, bomantara, dirgantara, gegana, jumantara, tawang, widik-widik, wiyati, wyat
Lara Agring, gerah, gering, roga
Lintang Kartika, sasa, sudama, taranggana, wintang
Macan Mong, sardula
Mangan Boga, bukti, dhahar, madhang, nadhah, nedha
Manuk Kaga, kukila, paksi
Mata Aksi, eksi, mripat, netra, soca
Mati Antaka, ngemasi, lalis, lampus, layon, lena, mancal donya, murud, padhem, palastra, pralaya, pralena, seda, tinggal donya
Misuwur Kajanapriya, kajuwara, kalok, kaloka, kasub, kawarti, kasusra kawentar, kaonang-onang, kombul, kondhang, kongas, kontap
Omah Graham, panti, wisma, yasa
Panah Astra, bana, jemparing, naraca, sara, warastra
Pandhita Ajar, dwija, dwijawara, maharsi, mahyeksi, muni, resi, suyati, wiku, wipra, yogiswara
Pedhang Candrasa, sabet
Perang Bandayuda, jurit laga, pupuh, rana, yuda
Paprangan Pabaratan, palagan, payudan, rananggana
Pinter Guna, lebda, limpad, nimpuna, putus, wasis, widigda, widura, wignya
Putih Dwala, pingul, seta
Rambutan Keswa, rema, weni
Ratu Aji, buminata, bumipala, bumipati, dhatu, katong, naradipa, naradipati, narpa, narpati, narendra, nareswara, nata, pamasa, parameswara, raja, sri, sri, sribupati
Rembulan Badra, basanta, candra, lek, sasadhara, sasangka, sasi, sitaresmi, sitengsu, wulan
Rusak Brastha, punah, rabasa, remak, rug, rurah, swuh
Sagara Ernawa, jalanidhi, jladri, laut, samodra, tasik
Sedhih Duhkita, kingkin, margiyuh, rimang, rudah, rudatin, rudatos, rudita, sungkawa, susah, tikbra, turida, wigena
Senapati Bretyapati, hulubalang, narawara, senapatya
Seneng Girang, harsana, harsaya, sukengkapti, trustha
Serik Eru, rengu, runtik
Sirah Kepala, kumba, murda, mustaka, ulu, utamangga
Slamet Basuki, raharja, rahayu, swasta, yuwana
Srengenge Arka, aruna, bagaskara, bagaspati, baskara, diwangkara, pratangga, ratitya, radite, rawi, surya, we
Turu Guling, nendra, sare
Udan Jawah, riris, warsa
Ula Sarpa, taksaka
Utusan Caraka, cundaka, duta
Wadon Dayinta, dyah, gini, juwita, kusuma, putrid, retna, rini, wanita, wanudya
Weruh Anon, myat, priksa, udani, uning, uninga, upiksa, wikan, wrin
Widadari Apsari, bathari, dewi
Wong Jalma, jana, janma, manungsa, manus, nara

Demikianlah kamus bahasa jawa dalam tembung dasanama ini, mudah - mudahan bermanfaat dan membantu anda dalam mencari referensi. Akhir kata sekian dan terimakasih.

September 28, 2019

Tembung Garba Yaiku: Contoh lan Tuladhane

Halo teman-teman semua. Bagaimana kabar kalian hari ini ? Semoga sehat selalu ya. Pada kesempatan kali ini mimin akan memposting artikel mengenai tembung garba. Tembung yang ada dalam mata pelajaran bahasa jawa.

Tentunya bagi adek-adek yang masih duduk dibangku sekolah harus paham dan mengerti tentang tambung garba yang diajarkan oleh bapak atau ibu guru kalian. Karena setiap yang diajarkan kepada kalian tentunya ada manfaatnya kelak jika kalian sudah dewasa.

Baiklah langsung saja, berikut mengenai apa itu tembung garba ? contoh atau tuladhane tembung garba serta contoh kalimatnya.


Pengertian Tembung Garba

Tembung garba adalah dua kalimat yang digabung menjadi satu agar mudah atau cepat dalam mengucapan maupun penulisannya. Dalam bahasa jawa tembung garba yaiku tembung loro utowo luwih kang digabungake dadi siji.

Tembung garba dalam bahasa jawa biasanya digunakan untuk berbicara kepada usia yang seumuran atau lebih muda, serta tembung garba biasanya digunakan dalam mengungkapkan kata kiasan atau kata mutiara.

Tembung Garba Lengkap

No Tembung Tembung dasar Kata sisipan
1 Aglis age + gelis
2 aneng ana + Ing
3 Araneki Arane + Iki
4 Dadyewuh dadya + ewuh
5 Dhemenyar dhemen + Anyar
6 Dupyarsa dupi + Arsa
7 Jalwestri jalu + estri
8 Jiwangga jiwa + angga
9 Kadya kadi + kaya
10 Kajuwareng kajuwara + Ing
11 Kalokeng kaloka + Ing
12 Kawindara kawi + Indra
13 Kapyarsa kapireng + arsa
14 Kalyan kalih + lan
15 lagyantuk Lagi + Antuk
16 Lagyaning lagi + ning
17 lebdeng lebda + Ing
18 lumakweng lumaku + Ing
19 lumebeng lumebu + Ing
20 maharsi maha + Resi
21 mahmeru maha + Meru
22 mahraja maha + Raja
23 malebweng malebu + Ing
24 mungging mungguh + Ing
25 murweng murwa + Ing
26 Narpati nara + dipati
27 Nateng nata + ing
28 narendra nara + Indra
29 narpendah narpa + Indah
30 nujwari nuju + Ari
31 prapteng Prapta + Ing
32 prawirotama prawira + Utama
33 prawireng prawira + Ing
34 Priyagung priya + agung
35 Priyangga priya + angga
36 ratwagung Ratu + Agung
37 ratwelok ratu + Elok
38 sarotama sara + Utama
39 sarwendah Sarwa + Indah
40 sedyarsa Sedya + Arsa
41 sinom Si + Enom
42 sireku sira + iku
43 sitinggil siti + inggil
44 sugyarta sugih + arta
45 Sumbangsih sumbang + Asih
46 surendra sura + indra
47 Sureng Sura + Ing
48 Sutendra suta + Indra
49 taksyalit tumuju + ing
50 Tumenggeng tumengga + ing
51 Tumekeng Tumeka + ing
52 tumujweng tumuju + ing
53 wirotama wira + utama
54 yeku ya + iku

Contoh Kalimat Tembung Garba

Berikut beberapa contoh kalimat tembung garba:
1.    Aneng, yaiku saka tembung Ana + Ing. Tegese yaiku ana (ada) ing (di / manggon).
Contone : Ibuk blonjo aneng pasar.

2.    Taksyalit, yaiku saka tembung Taksih + Alit. Tegese yaiku taksi (masih) alit (kecil).
Contone : Ponakanku taksyalit.

3.    Lumebeng, yaiku saka tembung mlebu + ing. Tegese yaiku mlebu (mlebet / masuk) ing (di / manggon).
Contone : Ana pitek lumebeng sumur.

September 25, 2019

Tembung Entar Yaiku: Contoh Kalimat (Tegese lan Ukarane)

Negara Indonesia memiliki banyak bahasa dan budaya. Sebagai warga negara yang baik sudah seharusnya kita belajar dan memahami bahasa dan budaya masing - masing di daerah kita. Salah satu bahasa terbanyak di Indonesia adalah menggunakan bahasa jawa.

Bahasa jawa sendiri memiliki jenis-jenis tembung atau kalimat yang bermacam-macam. Contohnya tembung dalam bahasa jawa seperti tembung bebasan, tembung parikan, tembung entar, tembung saloka, tembung saroja, dan sebagainya.

Pada pembahasan kali ini mimin akan mengulas tembung entar, contoh tembung entar tegese lan ukarane. Baiklah langsung saja, simak tentang opo seng diarani tembung entar ? Contoh kalimat tembung entar lan tegese dalam bahasa jawa.

Baca Juga:


Pengertian Tembung Entar

Entar ing basa Kawi tegese bablas tumrap sesurupan, mangkat, lunga. Ing basa Jawa anyar tegese yaiku dudu tegese kang baku, utawa silihan tumrape tetembungan (Poerwadarminta, 115). Ing basa Indonesia diarani makna kiasan.

Dalam bahasa indonesia tembung entar adalah kata yang tidak bisa diartikan sebenarnya atau apa adanya.

Contoh Kalimat Tembung Entar

A

1. Abang Kupinge
Amarga hapene dirusak kancane, wong kuwi banjur abang kupinge.
Goro-goro sedulure gunemane ora sopan, Chika dadi abang kupinge.
2. Asor Bebudine
Mbangun miturut marang wong tuwa yaiku bocah sing asor bebudine.
3. Adus Keringet
Bapakku sing makarya kanthi adus keringet.

B

1. Bening Atine
Putri nduwe akeh kanca amarga deweke bening atine.
Vina disenengi tangga ne amarga bening atine.
Dadi bocah kuwi kudu bening atine marang wong liyo.

C

1. Cilik Atine
Kancaku sing umure wis 30 tahun, isih seneng cilik atine.
2. Cancut Taliwanda
Si A khe nglakoni cancut taliwanda kanthi sregep.
3. Cepak Jodhone
Si A khe cepak jodhone mergo ayu.

D

1. Dowo Tangane
Ampun dadi wong sing dawa tangane.
Dadi bocah ojo seneng dowo tangane, iso diarani clemer.
Dadi bocah ampun dawa tangane, mundak cilaka mburine.
Wiwit dheweke manggon ing kene, akeh barang sing ilang dheweke iku kalebu wong sing dawa tangane.
2. Dawa Ususe
Wong kuwi wis bola bali diece tetep wae dawa ususe.
Ibune Bayu kuwi dawa ususe ngadepi sikap e Bayu.

G

1. Gantung Kepuh
Si A khe kethok lusuh mergo ora tau gantung kepuh.
2. Gedhe Omonge
Andik kuwi ternyata gedhe omonge
3. Gedhe Sirahe
Amarga ning kelas ranking 1, banjur kancaku kuwi gedhe sirahe.
4. Golek Slamet
Wong urip iku pancen mlakune mung golek slamet.
5. Gedhe Endhase
Dadi manungsa aja gedhe endhase, nanging gede pambudine.
Bocah iku gedhe endhase, saben saben tansah mamerake kasugihane.
Amarga oleh ranking 1, Sandra maleh gedhi endhase.
Si A ke amung gedhe omonge ora ono buktine.

I

1. Idu Geni
Yen guneman sing ngati-ati, ojo nganti idu geni.

J

1. Jembar Segarane
Pak Bagiyo kuwi jembar segarane.

K

1. Kandel Kupinge
Yen dingendikani karo wongtua iku ampun kandel kupinge.
Adikku kuwi kandel kupinge mangkane nek di tuturi ibu ora tau manut.
2. Kaku Atine
Dipo kae bocah sing kaku atine, mulane kudu disabari.
Bocah kae nadyan kaku athine.
Nisa kaku atine dadi kudu akeh istigfar ngadepi nisa.
3. Kegugah Atine
Alhamdulillah sandy wis kegugah atine.
4. Kembang Lambe
Ani dadi kembang lambe ing desone amergo ayu tingkah lakune.
Rina dadi kembang lambe ing kantor Guru amarga kepinterane.
5. Kethul Pikire
Wawan iku kethul pikire, diwarahi ping 10 yo gk iso-iso.

L

1. Lambe Tipis
Lambe tipis klambi abang kae jenenge sapa?
2. Landep Nalare
Amarga sregep sinau, bocah kuwi dadi landep nalare.
3. Landhep pikire
Rudi kuwi bocah sing landhep pikire mangkane mesti rangking 1
4. Lara Ati
Yen kowe wani marang wong tuwamu, penjengengane bakalan lara ati.
5. Lunyu Ilate
Bocah kuwi yen gawe janji lunyu ilate.
Aja percaya karo omongane dheweke iku kalebu wong sing lunyu ilate.
6. Lurus Lakune
Anake pak Warto kae pancen lurus lakune.

M

1. Manis Eseme
Manis eseme Rani garai ayem atine wong seng nyawang.
Cindy iku bocah kang manis eseme
2. Mata Dhuwiten
Adhik ku seneng banget oleh sangu akeh, patrah dasar bocah mata dhuwiten.
3. Meres Pikir
Pak Pardi meres pikir polahe anak e seng angel dikandani.
4. Mogel Ilate
Keluargane pak Boiran iku sak ben dinone mogel ilate.
5. Medhot Dalan
Pak kasim medhot dalan mergo sampun kesel.

N

1. Ngabangake Kuping
Omongane ngabangake kuping kudu nguncali watu wae.
2. Ngemut Driji
Yen nyambut gawe ora tenanan, mesti akhire ngemut driji.
3. Nyolok Mata
Cindy iku nyolok mata (ketara banget) yen pinter.

P

1. Padhang Pikire
Dadi uwong iku seng padhang pikire ben seng nyawang ki ayem.

R

1. Rai Gedheg
Senajan wong kuwi pinter, nanging kok bocahe rai gedheg.
Bu Rohmat pancen rai gedheg, saben dino ngelokake tanggane wae.
Bocah wadon kok rai gedheg.
2. Rupak Atine
Ojo rupak atine mengko gk duwe konco.

S

1. Sabuk Gelang
Pak lurah khe sugih amarga sabuk gelang (sawahe akeh banget).

T

1. Thukul Pikire
Dadi wong iku seng thukul pikire ben akeh koncone.

U

1. Udan Tangis
Isuk-isuk griyane Pak Nur wes udan tangis saka dulur-dulur e amarga maratua ne Pak Nur seda.
Wong kuwi akeh manfaate kangge lingkungan, mula basen wong kuwi seda, banjur udan tangis.
Keluargane mbah boinah udan tangis, mergo pak dori sedo.
2. Utang Wirang
Tumindaka sing becik kareben ora utang wirang.
3. Utang Nyawa
Si A khe tau utang nyawa marang si B.

W

1. Wedi Getih
Mbak q dadi bocah wedi getih yen weruh kewan nggremet.
2. Weteng Karet
Si A khe weteng'e weteng karet mergo mangan gak ono mandhek'e.

Tembung Entar

A

abang kupinge : nesu banget
(ng)abangke kuping : gawe nesu
abang abang lambe : ora temenan, mung lelamisan
abang raine : nandhang isin (wirang)
adol ayu : ngendelake ayune
adol bagus : ngendelake baguse
adol gawe : ngatonake penggaweyane
adol kringet : nyambut gawe
adol kwanen : ngendelake kwanene
adol krungon : golek golek warta/kabar
adol sendhe : adol barang menyang gadhen
adol umbag/umuk : akeh omonge, ning ora ana nyatane
adus getih : tatune nemen banget
adus kringet : nyambut gawe, abot banget
adus luh : nemen anggone nangis
akeh sandhungane : akeh alangane
ala jenenge : kurang dipercaya
ala kandhutane : ala watake
ala tembunge : tembunge kasar/saru
alus tembunge : kepenak dirungokake
amba jangkahe : bisa ikhtiyar mrana-mrana
apus krama : dibujuki/diapusi cara alus
asor budine : bebudene ala
asor yudane : kalah
ati dhondhong : atine ala
atine ana wulune : atine ala/dengki

B

(m)balang liring : nglirik mripat
bau suku : abdi/batur
bau tengen : wong kang dipercaya
bening atine : sumeh
(m)buang sangkal : ngilangi/mbuang apes
(m)bukak wadi : ngandhakake wewadine
(m)buang tilas : nutupi tumindake sing ala

C

cagak lek : camilan supaya betah melek
cagak urip : kanggo nyukupi kebutuhan uripe
cancut taliwanda : tandang gawe
cangkem gatel : seneng ngrasani/nggunem
cedhak umure : gelis mati
cepak jodhone : gelis oleh jodho
cepak rejekine : gampang oleh rejeki
cilik atine : kuwatir/wedi
cupet atine : gampang nesu
cupet budine : ora bisa nggayuh kautaman
cupet jangkahe : ora bisa golek sarana
cupet nalare : ora bisa mikirake werna-werna
cupet pangandele : ora percaya

D

dadi gawe : ngrepotake
dawa-dawa uja : perkara kang ora uwis uwis
dawa tangane : seneng nyolong jupuk
(n)dhedher kautaman : nandur kebecikan
dhuwur atine : gumedhe
dhuwur pangkate : dadi wong pangkat/panguwasane

E

empuk rembuge : guneme enak dirungokake
entek atine : keweden/kuwatir banget
entheng sanggane : ora rekasa
entheng tangane : seneng tandang gawe

G

(ng)gadho ati : gawe susah ati
gantung kepuh : sandhangane ora tau ganti
(ng)gantung untu : selak kepingin mangan
gedhe atinee : tatag; ora kuwatir
gedhe endase : sombong (kemlungkung)
gedhe omonge : umuk ora ana nyatane
gedhee tekade : ora gampang pasrah
(ng)gedhekake puluk : ora ana prihatine
(ng)gegem tangan : kesed nyambut gawe
gilig rembuge : rembugane pasti/mesti
gilig tekade : tekade ora bakal mundur
(ng)gilud kawruh : golek ilmu kanthi mempeng
golek slamet : ati-ati supaya, ora cilaka
golek urip : nyambut gawe nggo nyukupi butuhe

I

idu geni : omongan tansah kelakon
ilat mati : ora bisa ngrasakake
ilang klilipe : ilang mungsuhe

J

jakalara : rikala nom-e rekasa
jembar dhadhane : sugih pangapura; sabar banget
jembar kawruhe : akeh ngilmune
jembar kubure : mlebu swarga
jembar polatane : sumringah
jembar segarane : sugih pangapura; sabar
jero kawruhe : akeh ngilmune; pinter

K

kadalu warsa : kasep; wis kliwat
kandel kulite : digdaya; sekti
kandel kupinge : ora nggugu pitutur
kaku atine : tansah ora sarujuk/sulaya
kasar tembunge : tembung saru
katon dhadhane : wani adu arep
kegugah atine : sadar/eling
kelepetan ala : katut ala
kembang lambe : tansah digunem kebecikane
kakehan tangan : kakehan sing nyandhak
kembang urip : lelakone wong urip werna-werna
kena tinenga-tenga : kena disambati
kenceng karepe : kekarepane kudu keturutan
kenceng tekade : tekade ora bakal mundur
kulak warta : golek kabar/warta
kuwat drajat : cocok dadi pemimpin/panguwasa
kuwat isin : mblebes ora isinan
kuwat mangan : mangane akeh

L

lambe tipis : criwis/akeh omonge
landhep dhengkul : kethul banget
landhep pikirane : pinter banget; gampang ngerti
lara ati : serik atine
lara ayu : lara cacar
lara owah : edan; gendheng
larang pangan : paceklik
lobok atine : sabar
luhur budine : kelakuane becik/apik
luhur drajate : dadi wong pangkat/panguwasa
lurus lakune : jujur
lumah tangan : ora gelem cawe-cawe
lunyu ilate : guneme mencla-mencle

M

manis eseme : esem ngresepakake ati
manis rembuge : guneme nyenengake ati
mara tangan : seneng gawe lara/milara
masa bodhoa : pasrah
mata dhuwitan : srakah marang dhuwit
mata loro : mangro tingal
mateni pangane : gawe ilang panguripane
mateng kawruhe : mumpuni; kawruhe wis tutug
mateng rembuge : guneme wis disarujuki
mati sandhang pangane : ilang dalane golek panguripane
mati raga : prihatin; tapa, tirakat
medhot dalan : ora diterusake
metani lupute : nggoleki salahe
meres kringet : nyambut gawe mempeng
meres pikir : temenan anggone mikirake
mogel ilate : mangan sing sarwa enak
mogol sinaune : ora tutug sekolahe
murang tata : kurang ajar, ora duwe duga

N

nandhang sungkawa : lagi susah
nandur kebecikan : gawe kebecikan
ngadu wuleding kulit : adu kekuwatan
ngangsu kawruh : golek ngelmu/meguru/sekolah
ngatonake siyunge : nuduhake kekuwatane/ kuwanene
ngatonake dhadhane : umuk, sumbar
ngekep dhengkul : nganggur ora nyambut gawe
ngendhaleni hawa napsu : nyegah kekarepan ala
ngepuh kringet : nyambut gawe mempeng
ngemut driji : ora oleh apa-apa
nyolok mata : ketara banget

O

oleh ati : disenengi
oleh gawe : kaleksanan
oleh wirang : kisinan
oleh lara : kalaran
ora duwe ati : kuwatir banget, weedi
ora melek : ora ngerti
ora ngundhuh : ora oleh apa-apa

P

padhang dalan : mlebu swarga
padhang hawa : lair ing donya
padhang langite : seneng
padhang pikire : lega seneng
padhang ulate : sumeh
pait getire urip : warna-warna lelakone wong urip
pait lelakone : urip rekasa
panas atine : nesu banget
pecah pamore : wis ngancik diwasa
pecah pikir : wiwit bisa golek srana
pedhes rembuge : guneme gawe serik
perih atine : susah banget
peteng atine/pikire : susah
pingget atine : serik
pulih getihe : pak-puk, ora kalah ora menang
puput yuswa : mati, seda

R

rai gedheg : ora duwe isin
(ng)rengga praja : njaga negara
(ng)rengga salira : dandan/macak
runtuh atine : tuwuh welase
rupak atine : cugetan/ora gampang ngapura
rupak jagade : judheg; ora bisa mrana-mrana

S

sabuk gelang : sawahe akeh banget
sepi kawruh : bodho/ora duwe ilmu
sepi pamrih : ora duwe pamrih
seret rejekine : ora gampang golek rejeki
sesak dhadhane : mangkel/anyel
sumpeg atine : susah/sedih

T

tadhah kalamangsa : dipangan
tadhah udan : lirangan gedhang sing dhuwur dhewe
tatu atine : serik banget
tanpa tilas : entek blas
tipis lambene : criwis, seneng nggunem wong liya
thukul pikire : nduwe akal
thukul turune : nduwe anak

U

udan tangis : akeh sing padha nangisi
ulat peteng : katon nesu
ulat manis : sumeh
utang lara : tau nggawe laran wong liya
utang nyawa : tau nggawe patine wong liya
utang pati : tau nggawe patine wong liya
utang wirang : tau nggawe wirange wong liya

W

walang ati : sumelang/kuwatir
wani mati : nekad/kendel banget
wani silit wedi rai : ora wani terang-terangan
weteng kadit : dremba/ora tampikan
weteeng karet : panganane akeh
wedi getih : jirih/ora wani
wedi kangelan : lumuh/kesed

Contoh Ukara Tembung Entar lan Tegese

1. Menawa omong-omongan karo kanca-kancane  dheweke mesthi lunyu ilate.
Tegese: mencla-mencle
2. Faiz kuwi wonge rai gedheg.
Tegese: ora nduwe isin
3. Budi saben dina adus kringet kanggo nyukupi kebutuhan kaluwargane.
Tegese: kerja keras
4. Alif nek karo kancane, jembar segarane.
Tegese: sabar
5. Saben weruh panganan, Pak Joko mogel ilate.
Tegese: senengane mangan nganggo lawuh kang enak-enak.